Well, the URI is listed correctly there. I actually just now changed the Weblog Title to the correct subdomain name and it now displays correctly on both the site itself and the dashboard.
However, is that just putting a band-aid on the problem? Could there be something more complex that needs to be fixed other than just correcting the Weblog Title?
Thanks,
Jason