I am a bit slow coming to this party but having discovered the problem and seen so many people with the same issue I am amazed. Cannot work out whether this is WordPress or theme developers responsibility but it should not be the user’s responsibility to plug the gap for something so obviously deficient, or making the grand assumption that people live their lives on an iPhone shaped screen. At least the classic editor plugin has temporarily saved the day.