Juan
Forum Replies Created
-
Forum: Plugins
In reply to: [Quick Featured Images] Translationsure, no ploblem!
Forum: Plugins
In reply to: [Terms descriptions] TranslationI don’t see changes… (maybe its my cache)
Forum: Plugins
In reply to: [Terms descriptions] TranslationCan you change “Juan” and write instead “Ibidem Translations”, the name of my translation agency? It might be more usefull ??
Forum: Plugins
In reply to: [Terms descriptions] TranslationThanks Vladimir!
If there is any other Spanish translation I can help you with, regarding this or any other theme / plugin, do not hesitate to ask.
Have a nice day!Forum: Plugins
In reply to: [Terms descriptions] TranslationGreat!
Can you include me in the Translation Credits, as you did with other contributors?
My name is Juan and my website https://www.ibidem-translations.com
I’d reallt appreciate that! ??Forum: Plugins
In reply to: [WP Telegram Login & Register] translation into spanishHi,
I have already finished the translation into Spanish.
How shall I send you the .PO and .MO files?Regards,
Forum: Plugins
In reply to: [Terms descriptions] TranslationDone! All terms have been translated to Spanish ??
Forum: Plugins
In reply to: [Terms descriptions] TranslationOk Vladimir, I’ll do so. Do you need to make me Editor for Spanish or something?
Forum: Plugins
In reply to: [Custom Field List Widget] translation into spanishGreat Tim, thanks!
Forum: Plugins
In reply to: [Widget Visibility Time Scheduler] translation into catalanCan you provide an email address so I can send you the translated .PO and .MO files?
Alternatively, just drop me a line to jmbescos [AT] ibidemgroup.comI can’t upload them to WordPress Polyglot: there is a warning notice saying “This plugin is not properly prepared for localization (View detailed logs on Slack)”
Forum: Plugins
In reply to: [Widget Visibility Time Scheduler] translation into catalanI can do the same as with Quick Featured Images.
In this case, I will use the .POT file and generate the catalan .PO file, is that ok?Forum: Plugins
In reply to: [Quick Featured Images] TranslationI was checking the other languages and was suprised to see the translation into Spanish is really bad, I guess Google machine translation… I guess it would be far more interesting to review and correct this language, don’t you think? I’m bilingual in both languages (Catalan and Spanish), so time investment for me would be pretty much the same…
Forum: Plugins
In reply to: [Quick Featured Images] TranslationThanks Martin!
Polyglot/WP translation interface makes the work very slow. As a professional translator I am used to translating .PO files with POEDITOR and it is much faster…