For some reason I’ve the same problem.
All of the e-mails are sent as text, no changes made in the past…
As admin we receive e-mails for new orders, but the customer itself didn’t receive anything: no confirmation, no completed………
Removing the template changes and relay back on Woocommerce` own system won’t help.