Hi Anton,
I have the same problem with Gutenberg.
Using classic editor view I can see the Youtube URL field, but with Gutenberg, I can’t.
In the preview post, the video is there, but it’s not to config in the admin. That is because I published with the classic editor.
Somebody knows how is the best way to resolve this?