Thanks for looking into this. Here’s our page that includes the accordion.
In the attached files, “sample editor 1” and 2 are screenshots of how the editor looks when I initially add the graphics to the editor. “Strange formatting 1” is what it looks like when I hit update immediately after finishing editing and then go to visit the page. “Sample editor 2 after updating” is what the editing page looks like after I hit update the first time (notice that it’s different from before I hit update). And “Strange formatting 2” is after I hit update a second time, even without making changes anywhere in the accordion. As you can see, the graphic formatting never achieves my desired result of one graphic next to the entry it correlates with.
https://imgur.com/a/P83TUBQ