so to make it extra clear:
the custom order notification itself that gets sent when a order gets in and is “processing”: works
the invoice pdf i made with the plugin attached to a standard woocommerce email: works
the invoice pdf attached to my custom order email: pdf gets made in plugin page but e-mail doesnt send!