I think I am using the slug version when I use this – <?php $subslug = $post->post_name; ?>
The another tag would be – they had to be marked with 2 tags – so one tag is one word “anothertag” or “leaves” plus a two word tag “raking leavings”.
Still haven’t figured this out!
Thanks!