Hi asbchris, I have the exact problem before and hope my fixed method could help you:
1. use SSH or SFTP go into website host server;
2. find the path: wp-content/plugins/the-events-calendar/src/resources/css/ ;
3. should be a css file in there name: views-skeleton.min.cs ;
4. open or download it to edit (also backup the file for safe) ;
5. then find the string: tribe-events-calendar-list__event-date-tag-datetime
6. then you should see some string next to it like:
{display:flex;flex-direction:column;height:100%;text-align:center}
7. now change the text-align:center to text-align:left
8. save it or upload your already edited css file to replace the origin one
Now the layout overlapping problem at mobile side should be gone, and maybe need to edit the same place after you update this plugin, hope it help~
