Kerozard

Mmh, can’t mark a topic as resolved through editing. ??

*Marking topic as resolved*

Okay, I figured it out. The following snippet is all that it takes. But thanks again for your effort. You pointed me in the right direction.

<?php
/*
Plugin Name: Show Site Path
Description: Show Site Path in My Sites Menu
*/

function modify_my_site_names( $wp_admin_bar ) {

    //get "my sites"
    $mysites = $wp_admin_bar->user->{'blogs'};

    foreach($mysites as $site) {
      $site->blogname .= ' (' . $site->path . ')';
    }
}

add_action('admin_bar_menu', 'modify_my_site_names');

?>

Thank you for your very fast response.

I tried out your plugin. It is missing a closing } bracket at the end of the if statement. Then it works in that it is adding a new column to the My Sites table displaying the blog number.

Sadly this is not my what I am trying to achieve. I probably have not made my goal clear enough. My goal is to modify the “My Sites” menu and add the path (“/de/”, “/en/” etc.) to the name in the menu. Following is a mockup of what I’d like the menu to look like. I hope that helps.
https://i.imgur.com/3HFQuyS.png