So it appears the theme’s options are stored in the “wp_options” table under the “theme_mods_surfarama” option.
With WordPress Multisite Network, they are stored under “wp_<site id>_options”, in my case “wp_3_options”. This isn’t being updated when settings are changed.
Will keep this thread updated as I work out more. If anyone has a solution, please feel free to share it.