its very simple just open the menu setting in the WordPress back-end and select the page which you dont want to show and drag it to the left pages section or remove it from there and click save button that will not shown on your front menu
according to appearance you should have two menus on your back end so remove from where you want and drag and drop where you want to placed