kingsuci

Hey, @rzepsen! Thanks for the reply.

So I talked with my developer friend who took a look at the plugin. And he said that this Flexible Quantity code could not recognize itself, and thus can`t be translated with Loco Translate.

Btw in the guide that you have linked, there is another plugin that I guess is working correctly.

He fixed the code and we managed to translate the “Select options” button on the shop page, but we still can`t translate the “for kg” text to “per kg”, we tried changing the msgstr and also the msgid.

And if you check the plugins after you install Loco Translate, Flexible Quantity, and other plugins, then at each plugin will be a “Translate” clickable text, but not at the Flexible Quantity plugin.

• This reply was modified 2 years, 2 months ago by kingsuci.
• This reply was modified 2 years, 2 months ago by kingsuci.

Hey @rzepsen!

I also face the same problem.

My Woocommerce website`s language is hungarian and I think this plugin overwrites the Hungarian translation, thus the “Select options” text for the buttons on the shop page cannot be translated.

I checked the .POT file and there is no string or anything, just links. I also tried adding code to the functions.php file, no success.

The same applies for the “for” text @morgsta has asked.