darkman82, thanks much for taking the time to post your research. I’ve spent hours trying to hunt down this solution. Instead of changing the code, in cPanel/WHM I switched from Pure-FTPD to ProFTPD. Problem solved (although I’d prefer to be running Pure-FTPD). I’ve wanted to use WordPress’ built-in updaters for many months, so thanks again.
