I’m confused by the above question and answer:
Does that mean the plugin will only calculate tax for sales that take place within the same state.
Yes.
I have my settings to calculate tax based on shipping address. My test order is shipping to California, which has sales tax. Zero tax is showing. Are you saying WooCommerce Services is NOT going to calculate the tax?