Although no help, I have the same problem with the same hosting company. I installed WordPress installed via a Free 123-app easy site creation tool on my 123-reg hosting and then updated via the button. I have tried Safari, Chrome and Firefox with all the same problem. I deleted all my unused plugs and emptied the cache but no result. Like you i am cautious in changing too much at this early stage.
