There’s a way around
1. Click on Edit with Elementor tab on the frontend. Check image sample image
2. Select on the header tab
3. When opening Elementor, it may show ‘Enable Safe Mode’, click on it to prevent the page from redirecting(This happens with Elementor Free version).
4. Edit your logo.
Let me know if it helped.