I’m having the same issue. Some of my forms have stopped sending email notifications upon a form submission.
I have admin emails entered in the Form Options –> Email Options tab. They are both gmail and other providers.
They were working just fine but have stopped. I tried removing and re-entering the admin emails and updating the app. I also tried the suggestion above too: installed WP SMTP and sent a successful test email.