Thanks for the response!
Unfortunately, this did not work. On the order received page, the billing address heading is still shown.
I believe I’m using the default WooCommerce template, through Elementor however. Maybe this is the problem?
Any additional help would be appreciated!
Thanks.