I’m having the same problem. The agenda also used to show multiple days individually but now when I choose the option as “day” I only get one day at a time. Weekly and Monthly options group all events under one date even if they occur on different dates.