Hello Jump for Joy,
You have to use an ftp client and go to your WordPress install. Go to the folder wpcontent – plugins – qtranslate and find the file qtranslate.php. Change the line mentioned above.
I’m not sure if it works and is necessary in the latest WordPress version (3.7.1.)
Regards,
Lars