Hi there,
I have the same issue. Plus, I can’t change URLs anymore, as well as add new categories. It works if Yoast is disabled. So for now, when editing, I disable the plug-in and reactivate it when I’m done. But I hope for a better and more stable solution from Yoast.
Thanks
Laura