Shetland Island is not in the region of Scottish borders.
I have Shetland Island unticked in my carriage so it should not allow the user to make and order with delivery to that location, however, it is picking up that ‘Shetland’ is within the additional shipping zones category you call ‘Scotland / Scottish Borders’ so it accepted the order.