Thank you for your reply. Here is the report in Gist as requested: https://gist.github.com/lbourgeois90/80221365933e96a2b6cd8be9a247f6b4.
I did update WooCommerce Square to the newest version and the console error still persists. I also uninstalled all plugins, used the basic Storefront theme and reactivated each one by one and it seems that activating TerraWallet with the new version of WooCommerce may be causing the error. My custom theme works perfectly fine with the newest version (4.4.1) of WooCommerce Square. In my current production environment I am running the newest version of TeraWallet (1.4.10) with WooCommerce Square at 4.0.0 without any errors but any upgrade beyond 4.0.0 will throw that specific error above in the console.