Hello,
As you can see, I have never got any answer and I couldn’t solve my issues. So I have uninstalled this plugin. Instead, I now use:
Secure Invites
+ Members
+ Custom Login Page (this last one has to receive the Google tracker id directly in the php code of the login page).