Solved it… it must have been something with the ASCII-mode after all. I opened up class-snoopy.php – the file on my hard disk – in my FTP client and copied all the code, then I opened upp class-snoopy.php – the file on my server – and pasted/overwrote the code there… seems to work now.
