Hello,
I was hoping that we could sort this out easily with someone more experienced than me. I found others with a similar problem and in most cases, they found a solution.
Changing the theme is not an option at the moment. The site was build based on this theme in specifically. It was not meant to be a ecommerce at first, but lately the client decided to go this way and we found this problem now.
Thank you Praveen!