That did it! This comment.php template that my theme inherited from somewhere was using a custom set of arguments that included the comment_field. I simply used the default comment_form() function without the altered arguments and it now works. Now it just needs a bit of fix up styling.
Thanks for the help jsm!
Len