I have the same issue with my site.
I do not use WPML, but using other plugin called ‘TranslatePress – Translate Multilingual sites’. I believe the issue occurred during the translation.
This is a really critical issue, because Site Kit connects the Tag manager and the Tag manager handles the Barion Payment!
Please investigate the issue.