Hi nK, Dahlia,
I have the same issue, only on the French version of my website’s portfolio page on Safari mobile. However, the English version works perfectly although it has been built the same way, by duplicating the page and saved layouts into English from French (translation plugin: Polylang).
Do you know how can I solve this problem?
Thank you,
Giulio