Apparently it happens because i had mails concerning this point.
i think that it happens when we move the article from the card and when we finaly change our mind and put it again in the card
in this case, we have two times the article and not only one.