Thank you so much for responding so quickly. There was indeed a lot of template overrides, so I will take it up with the theme vendor. Do you think the problem with the two shipping options not updating to the new amount is also a theme problem?
Thanks again for your help!
