I have the same problems.
I click on the “Sign in with Twitter” button. I get taken to twitter, i click on the authorise app button and then it redirects the plugin kicks me back out to the login screen.
Also after changing the plugin settings, and then clicking the “update” button at the bottom, the plugin kicks me back out to the login screen, and after I login, none of the settings have been changed.