Hi,
Thanks again for all of your help. I’m pretty sure the problem was something related with the jetpack shortcuts. I installed an old version of the plugin in which it was easier (at least for me) to deactivate that feature.
Now it works perfectly.
Thanks!