I dont know how skippy comes on this. You can of course connect Filemaker to a mysql database. You can use the odbc driver to connect Filemaker to the mysql database.
I work since a year with this solution. Take a look in the help file of Filemaker and search for sql and odbc.
Btw, it works in both directions.