I too have this specific issue. The Documents menu is not showing on the Admin Navigation Pane. I tried with different themes (even default wp themes), disabling plugins, using the direct url as stated in above comments, changing user levels, different user levels, creating new users, etc. I updated the wp installation, re installed the plugin.
But didn’t succeed.
What maybe the problem???
