This thread was marked as resolved but I had no reply to my previous question.
I purchased the plugin anyway and as I suspected, the kill script on wpengine kills the process after 60 seconds resulting in a 502.
At the request of wpengine technical support, they asked me to ask if there is any way of forcing the plugin to operate in small batches of images rather than the entire library at once?
Cheers