That put me on the right track, thanks.
Since my code runs first, I was able to remove jQuery("#wpsl-search-btn").click();
and the map loads with the correct filter.
Since it doesnt seem to exist already, I suggest adding a built-in way to link to a category filter