I’m having a similar problem. I also recently changed my domain name, except unlike you, my problem isn’t that it redirects to my old site. Instead, the WordPress dashboard doesn’t allow me to edit my website. It’s so frustrating and I have no idea what’s wrong…