still having same issue… When visitors try to change language then other languages homepage structure messes up! Then i am getting email by visitors saying ”your homepage looks so awful”. Of course i have to log in and resave polylang plugin or deactive all the settings. Then everything seems to be fine. It is better than going to GYM as polylang giving me daily exercise to do with something. Anyone from polylang have any idea , how i am going to sort out issue????