I know this has already been resolved but just wanted to say thank you! In my case, the box marked “Disable the visual editor when writing” at the top of the Profile screen was NOT checked but I was having the same problem with the Visual/Text tabs not displaying. So, I checked the box, saved, then unchecked it, saved again and now the Visual and Text tabs are displaying properly. Feeling very grateful!
