Some Minutes before your message I found a way to fix it. The problem comes from old ACF field. When I add a new FA field everything is working. At the end I duplicated the field, delete the old and rename the duplicated field to the original filed name. Just saving the field group was not working.
In the Website the FA field ist probably 4, 5 years old.
