I had the same problem
As you use one contact form for each pdf generator, you can put in your mail tab in CF7 your email where you want to send the email, a coma and the label of the sender mail.
[email protected], [sender_mail]
That’s working form me.