Forum Replies Created

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • Thread Starter mariegtrn

    (@mariegtrn)

    And btw, I changed the name of the page “Nous rejoindre”, so I’d like to edit that item locally or be able to map the right page name in that sentence…

    • This reply was modified 4 months ago by mariegtrn.
    Thread Starter mariegtrn

    (@mariegtrn)

    Hi,
    I don’t understand, I just want to change this translation but the solution you gave seems to force me to remake ALL the translations with Poedit and I really don’t have the time for that… It’s just this one and only page that is wrong, and I don’t understand why it’s not possible with the custom text plugin…?

    Anyway I suggested 2 translations on the wp translation projects as the sentence was decomposed in 2 propositions.

    “L’adhésion gratuite est désactivée sur ce site. Veuillez effectuer un paiement à partir du ” -> “L’adhésion gratuite est désactivée sur ce site. Veuillez effectuer un paiement à partir de la page “
    ” page pour payer un abonnement premium.” -> ” pour payer un abonnement premium.”
    In French we put the word “page” before the name of the page, so in this case, in the 1st part of the sentence and not in the 2d part…

    • This reply was modified 4 months ago by mariegtrn.
    Thread Starter mariegtrn

    (@mariegtrn)

    Here’s the actual message (in French) :
    “L’adhésion gratuite est désactivée sur ce site. Veuillez effectuer un paiement à partir du?Nous Rejoindre?page pour payer un abonnement premium.

    Vous recevrez un lien unique par e-mail après le paiement. Vous pourrez utiliser ce lien pour compléter l’inscription à l’abonnement premium.”

    Thread Starter mariegtrn

    (@mariegtrn)

    Hi @liditrudex
    I’m trying to reconnect the source since this morning but it keeps saying that my reviews are being downloaded and it could take a few minutes. I tried a few times and even let it run for several hours but nothing happens… The badge won’t show on the page and when connected, I have a red insert with this text : “ERROR?@?Extension Trustindex(Ce message n’est pas visible pour les visiteurs en mode public.) Vos avis sont en cours de téléchargement. Ce processus ne devrait prendre que quelques minutes.”

    Thread Starter mariegtrn

    (@mariegtrn)

    OK, that’s weird. Could you help me and tell me where I need to put an image in my Tripadvisor profile ? I can’t find the option…
    Thanks

    Thread Starter mariegtrn

    (@mariegtrn)

    Hi,
    I don’t understand, I have a profile image…??

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)