Thanks you for your answer.
I did not know that the widget is now in the main part! Better!
But still I have no translation in the site as I have it in the .po :
– You may manage your subscription options from your profile
– Vous pouvez régler vos options d’abonnement depuis votre profil
More idea ?
Have a nice afternoon
marie