markez123

In addition, there is a Link ”?Join the WordPress translation team for Serbian (Latin)!” and it does not work.

I believe that there has been a conscious decision to cease Serbian Latin, but I would pay gold to understand WHY ? Since this is literally necessary to over 90% of website owners in Serbia!

While it is true that the official alphabet of the country (Serbia) is indeed in Cyrillic, it is also true that only about 5% website owners will opt for the Cyrillic option.

Hi @luk4

Thank you for the reply. And thank you very much for the two links you provided ??. I am glad to see that someone was working on this but there are plenty things I can’t understand:

1. They are literally exactly the same team members on both sides: Latin and Cyrillic.
2. I am sure that each one of them prefers Latin alphabet over the Cyrillic one ??.
3. Since the translation in Cyrillic already exist, there is no need to translate it again in Latin because its absolutely the same. Just needs to replace it with Latin alphabet instead of cyrillic one, and this can be done with a few lines of code, in 3 minutes. It can even be automated somewhere in their workflow.

I would like to encourage someone who is very familiar with the matter to enlighten us here.

Thank you very much. ??