@chrisakelley
Ok, I’ve updated to 2.5.0.3, and now I don’t get a javascript error, but there is an error with the AJAX request. It’s impossible for me to tell what is going wrong with the call to wp-admin/admin-ajax.php
Here is a snapshot of the info provided by firebug:
Screenshot