Hi,
I just want to notify that in version 2.2 it’s the same problem…can’t create new categories and users, and shows the message that i’m not authorized…
A parcial solution is use the plugin to manage categories, create all you want there and then deactivate.