Thank you for the reply! SEPA Direct Debit was indeed turned off in our Mollie account. We have turned this on now but it can take a while before Mollie processes this request.
Once this has happened we will test again and come back to you! It sounds very logical and promising, so thanks in advance!