Yes – we’re already using WooCommerce to process payments and have been for a few months now. What I mean by Account Name is the person’s full first and last name associated with a person’s account for our WordPress website.
Right now, we allow people to create an account upon Checkout. When they fill out the Billing Details, the first name and last name that they enter are also used to populate their first/last name for the user account (because there’s a presumption they’re the same person). However, we need a way to have distinct fields for their user first/last name, vs. the first/last name that’s used for billing purposes. For example, if John Doe is the person that is being signed up for the class – we want his name as the “user”; but Jane Smith is paying for it on her credit card – so we need her to be able to enter her name in the billing details section. Does that make sense?